On-line:гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
опытный следопыт


Пост N:293
ссылка на сообщение  Отправлено:06.11.13 02:08.Заголовок:Дачи Монплезир (Monplaisir)


Вынесено из темы Старые захоронения погибших воинов

Radhost пишет:

 цитата:
цитата:
Встречались они в парке дачного местечка Монплезир (ныне не существующего) по соседству с Селломягами: физиолог Павлов, анатом Зернов, патологоанатом Чистович, биолог Тимирязев, химик Яковкин, биохимик Палладин... Одну из аллей парка аборигены окрестили "профессорской".
http://samlib.ru/r/rubishtejn_b_w/povest_o_starom_peterburge.shtml


Вы, случайно, не знаете, которую из аллей назвали "профессорской"?



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов -43 ,стр: 1 2 3 All [только новые]


опытный следопыт


Пост N:307
ссылка на сообщение  Отправлено:10.11.13 16:58.Заголовок:Radhost, молодца! Зд..


Radhost, молодца!
Здесь уже никаких вопросов не возникает.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:20
ссылка на сообщение  Отправлено:10.11.13 17:42.Заголовок:Предупреждаю тех, кт..


Предупреждаю тех, кто тоже решит реконструировать этот снимок-на самом нужном месте ольха выросла.
береговой пишет:

 цитата:
Эта набережная возле устья речушки Удрия и относится к вилле Кочнева и камушки на переднем плане находятся довольно далеко от Монплезира (Мумасааре).


Береговой был прав, до этого места съемки пришлось протопать по берегу приличное расстояние.







Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
опытный следопыт


Пост N:308
ссылка на сообщение  Отправлено:10.11.13 18:00.Заголовок:click hereВот эту пр..


Вот эту привязку к карте не надо ли уточнить? Насчет красной линии ничего сказать не могу, но по второй фотке сдаётся мне, синяя линия должна идти от следующего мыса к востоку, нет?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:21
ссылка на сообщение  Отправлено:10.11.13 18:18.Заголовок:Место съемки на карт..


Место съемки на карте




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:38
ссылка на сообщение  Отправлено:10.11.13 20:07.Заголовок:Radhost пишет Взглян..


Radhost пишет Взгляните на результат вылазки 10 ноября 2013 года.

Да, грамотные снимки. Сегодня 10 ноября ещё и прилив сильный был. До 80 см в полдень. И прилив заодно запечатлён для истории.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено:11.11.13 09:06.Заголовок:"По золотому кольцу Гунгербурга" В.Стрелкова


"По золотому кольцу Гунгербурга" ( http://www.argokirjastus.ee/11201 ) - ничего особо интересного.
Автор, Виктор Стрелков, знает очень много. У него есть "фейсбук", иногда он отвечает на вопросы,
но редко - примерно на один Е-мэйл из пяти-семи. А вот книгу (подробнейшим образом её изучал)
нахожу неудачной: изложение очень путаное и поверхностное, да ещё с чудовищным количеством
опечаток. Там процентов 90 про Усть-Нарву, причём все сведения гораздо в большей степени вширь,
нежели вглубь - как говорится, для широкого круга читателей. Тираж небольшой, приобретать её
можно непосредственно у Стрелкова, но, как сказано, она, к сожалению, разочаровывает.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Пост N:23
ссылка на сообщение  Отправлено:11.11.13 21:09.Заголовок:johnnnny, спасибо за..


johnnnny, спасибо за обстоятельный ответ! Придется нам самим разбираться.

Некоторая информация в интернете есть на эстонском языке.

Муммасааре.

Место получило своё название от находящегося между обрывом Пиместику и морем овального, от семи до двенадцати метров в высоту, глинтового острова, который окружает низкий участок, заболоченный с южной стороны. Происхождение названия также может быть связано с озером, оставшимся после понижения уровня моря.
Название произошло от диалектного слова mumm( также mummokas), что значит жучок, шишка, картофель и тому подобное.
В деревне Пиместику на земле Муммуссааре нашли в 1939 году уникально украшенный топор Бронзового века(professor M. Schmiedelm), который теперь носит название топор Вайвара.
Дачный поселок создал владелец мызы Вайвара барон Константин Корф( 1832 - 1895).
В Муммассааре во время войны создали кладбище, где похоронили более двух тысяч павших эстонских солдат.
В советское время там был создан Силламяэский пионерлагерь, русские называют этот берег берегом Синимяэ.
Президент Леннарт Мери в 1990 году планировал построить в этом прекрасном месте «деревню для молодежи»
Валунам на пляже даны названия. За Женским камнем переодевались, к Портовому камню швартовали лодку, лёжа на Пляжном камне было приятно загорать.
Легенда.
«Между Пиместику и Муммассааре находится жёрново Калевипоэга. Большой камень. Хотелось его разбить, но не получалось. Из Ридакюла ведет дорога туда.»


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:95
ссылка на сообщение  Отправлено:21.04.14 08:53.Заголовок: В Удриа находилась ..



 цитата:
В Удриа находилась дача самого барона под названием «Монплезир». Здесь же находились дачи для более состоятельных господ, которые могли позволить себе аренду дач на несколько лет вперёд, поэтому дачи вместо номеров имели названия по фамилиям владельцев. Например дача Адамсона, дача Рауц, дача Чельцова и т. д.



Пока можно только предположить, где была расположена дача Рауц.





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:73
ссылка на сообщение  Отправлено:21.04.14 11:57.Заголовок:Название"Монплез..


Название"Монплезир",судя по карте,скорее можно отнести к Муммасааре.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N:96
ссылка на сообщение  Отправлено:21.04.14 12:35.Заголовок:Член Союза писателей..


Член Союза писателей России и Международного Содружества писательских Союзов Юрий Алексеевич ПЕТРАКОВ написал такое стихотворение


 цитата:
«Муммасааре, Муммасааре –
Моря синь в песчаном сари.
Крутолобая волна
Ветром доверху полна.

Муммасааре, муммасааре –
Земляника на базаре.
Лета спелого страда,
Стостоговые стада.

А когда горит Луна
В гребешке у буруна,
«Старый Таллинн» в новом баре
Муммасааре, Муммасааре.»



В конце стихотворения приведен перевод:


 цитата:
Муммасааре (эст.) – мое удовольствие



«Старый Таллинн»- напиток коварный, с ним надо поаккуратнее)))
У барона Тизенгаузена своей земли было хоть завались, неужели свою дачу он стал бы строить на землях барона Корфа?
Ещё раз процитирую "Цитадель":

 цитата:
В Удриа находилась дача самого барона под названием «Монплезир».



Монплезир в кавычках, это только название самой дачи. У эстонцев и сейчас каждый хутор имеет своё название.
А вот кто у кого его позаимствовал, Корф или Тизенгаузен, можно только гадать.
В любом случае они скопипастили его у дома Романовых)))

 цитата:
Монплезир (от французского mon plaisir — «моё удовольствие») — дворец в Петергофе, памятник архитектуры начала XVIII века.


Могу только предположить, что дача барона была в самой западной части Удриа.
Строго установленной границы там сейчас нет, в Google Earth некоторые фото в Удриа носят название Муммассааре.
Этой самой границы там и раньше не было, обратите внимание на немецкую схему.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
опытный следопыт


Пост N:611
ссылка на сообщение  Отправлено:05.12.16 23:29.Заголовок:Radhost пишет: «Ста..


Radhost пишет:

 цитата:
«Старый Таллинн»- напиток коварный, с ним надо поаккуратнее)))

Господин поэт, к сожалению, не вникал в тонкости перевода. И не он один. Надо воистину сурово залиться Старым Таллинном, чтобы получить из "монплезир" "муммассааре". Видал я эту теорию происхождения и на vaivaravald.ee, по мне так совсем не вяжется. Кстати, там же пишут, что дачи принадлежали Корфу.

На википедии приводится альтернативное происхождение названия, внушающее чуть больше доверия:
Nimi on tuletatud murdesõnast "mumm" (ka mummokas), mis tähendab 'sitikas', 'muhk', 'kartul' jms.
Производная от диалектного "мумм" (муммокас), что значит 'навозник', 'шишак', 'картофель', и т.п., со ссылкой на словарь диалектных слов (Вайвара - Vai, Йыхви - Jõh)
Однако статья на википедии тоже содержит несколько ляпов (криво написаный монплезир, и еще более кривой перевод монплезира), да и диалектные слова некоторые опущены, некоторые имеют кучу трактовок в куче регионов, без конкретизации какая где, так что определённости опять нет...

Radhost также упоминал происхождение названия, связанное с глинтовым островом.

Красивый вариант был бы:
  • Мумм (мумму) - фольклорное "привидение", "мертвец", "дух умершего" (актуально в свете последовавших в том районе боевых действий и братских могил).
  • Сааре - указание на полуостров, знакомый всем по картам.
    Но это уже чистая фантазия.


  • Спасибо: 0 
    ПрофильЦитата Ответить
    опытный следопыт


    Пост N:612
    ссылка на сообщение  Отправлено:06.12.16 00:04.Заголовок:Уважаемые участники ..


    Уважаемые участники форума!
    Убедительная просьба - НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ХОСТИНГОМ qip.ru ДЛЯ ЗАКАЧИВАНИЯ КАРТИНОК!
    Картинки на qip.ru дохнут как мухи, и восстанавливать их - весьма трудоемкое занятие.
    В этой теме пришлось восстанавливать 90% изображений.
    Для закачки картинок рекомендуется ресурс http://radikal.ru



    Спасибо: 0 
    ПрофильЦитата Ответить



    Пост N:327
    ссылка на сообщение  Отправлено:15.12.16 12:12.Заголовок:Карта-стометровка h..


    Карта-стометровка

    Скрытый текст


    Спасибо: 0 
    ПрофильЦитата Ответить
    Ответов -43 ,стр: 1 2 3 All [только новые]
    Ответ:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9
    видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

    показывать это сообщение только модераторам
    не делать ссылки активными
    Имя, пароль:      зарегистрироваться    
    Тему читают:
    -участник сейчас на форуме
    -участник вне форума
    Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 6
    Права: смайлыда,картинкида,шрифтынет,голосованиянет
    аватарыда,автозамена ссылоквкл,премодерацияоткл,правканет